La abogada Nivia Palma recordó cosas incómodas de la llamada «transición» cultural, en la presentación realizada en la biblioteca del Gam, de la reedición del libro de libro de cuentos eróticos del escritor y dirigente del MOVILH, Juan Pablo Sutherland, Ángeles Negros (Mago editores). En la presentación se encontraba también el ex candidato presidencial, Marco Enrique Ominami.
Nivia Palma era en 1994 directora del Fondo Nacional de Apoyo a las Artes y las Letras, Fondart, y recordó las presiones políticas desembozadas que ella recibió, inclusive de militantes de la Concertación, para que no se financiaran libros de homosexuales con fondos fiscales.
Palma recordó el titular vergonzoso y cavernario del diario La Segunda, (el mismo que había titulado «se mataron como ratones» durante la dictadura), tituló el día 22 de octubre de 1994: «Libro gay con platas fiscales».
El libro Ángeles Negros había recibido financiamiento estatal a través del FONDART.
En medio de la polémica, los escritores expresaron su respaldo a la labor desarrollada por el FONDART. El 6 de septiembre de 1994, su directora, Nivia Palma, leyó una declaración en una mesa redonda organizada por el instituto ARCOS, denominada “Caso Bolívar y Libro gay: ¿Quién pone límites a la creación”. Nivia Palma señaló entonces:
«El Estado no puede determinar los contenidos éticos ni estéticos del arte porque en nuestra sociedad democrática son las mujeres y los hombres libres quienes enjuician las obras».
El libro Ángeles negros construye una guía de los lugares gays de Santiago de Chile, a través de personajes que buscan el amor.
Juan Pablo Sutherland.
Escritor y crítico. Licenciado en Comunicación, Magíster en Estudios Culturales, Universidad ARCIS. Ha publicado Ángeles Negros (Editorial Planeta, 1994), Santo Roto (Lom ediciones, 1999), A corazón abierto, geografía literaria de la homosexualidad en Chile (Editorial Sudamericana, 2002), Nación Marica, prácticas culturales y crítica activista (Ripio ediciones, 2009) y Cielo Dandi, escrituras y poéticas de estilo (Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2011).
