Todos los nuevos jóvenes editores que han surgido hoy deberían leer la historia de Carmen Balcells y su capacidad de unir literatura y éxitos de ventas.
Una gran lectora, como son los grandes agentes literarios, Carmen Balcells, ha muerto hoy en Barcelona a los 85 años. Convertida en una verdadera leyenda de las letras por su inteligencia, intuición y genialidad para modificar la realidad de la literatura. La vida social es, en esencia, práctica. Quizá, hasta entonces los editores no habían hecho más que representar el mundo literario, pero lo que ella hizo fue transformarlo.
Publicó a Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, Camilo José Cela, Rafael Alberti, Gonzalo Torrente Ballester, Miguel Delibes, Vázquez Montalbán, Ana María Matute, Jaime Gil de Biedma, Juan Goytisolo, Juan Marsé, Jaime Gil de Biedma, Eduardo Mendoza, Javier Cercas, Rosa Montero, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Alfredo Bryce Echenique e Isabel Allende.