La autora de «Cinco historias de mujeres indocumentadas» Amalia Álvarez visita Chile desde Suecia, donde reside, y hablará sobre su libro el día 3 de noviembre a las 19 horas, junto a los escritores chilenos suecos, Melker Garay, Enrique Pérez y Daniel Tobar, que están invitados a la Feria Internacional del Libro de Santiago y con el apoyo del Instituto Chileno Sueco de Cultura.
«Cinco historias de mujeres indocumentadas» es un libro en español, sueco e inglés se acomodan elegantemente a las originales caricaturas del libro de tapas negras con texto en blanco.
Y desde sus páginas nos habla Luz María, quien tuvo una hijita en Suecia, pero que tuvo que alejarse de ella y viajar a su país de origen, debido a su situación irregular. «Mi hija nació en un caluroso verano y creció en un largo invierno», nos dice.
También nos llegan voces de mujeres que han sido víctimas de acoso sexual, de quienes han caído en las garras de mafias que practican el tráfico ilegal de personas; y de «esposas importadas», vale decir de aquellas mujeres que tienen que permanecer dos años junto a sus maridos, aunque éstos las maltraten: si solicitan el divorcio antes de este plazo, son expulsadas del país. Las condiciones de vida de algunas mujeres que llegan a Suecia son tales que ellas prefieren el maltrato durante esos dos años, antes que volver a sus países de origen.
Son historias cruentas, arrancadas directamente de la vida real, las que nos narra el libro de Amalia Álvarez. Además de haberse adjudicado el premio al libro de caricaturas más leído del 2013, el magazín literario LitteraturMagazinet ya lo había destacado como el mejor libro de historietas del año pasado.
«Todos quienes están interesados en Suecia deberían leer «Cinco historias de mujeres indocumentadas». Luego podemos discutir acerca de qué sistema, en realidad, hemos construido – y juntos ayudar a destruirlo», escribió LitteraturMagazinet, en la reseña del libro.
