Conocemos a la literatura fantástica sueca desde que el místico sueco Emanuel Swedenborg fue incluido en la Antología de la Literatura Fantástica de Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares de 1940 con el texto Un teólogo en la muerte.
La tradición la continúa ahora el escritor sueco Melker Garay con una serie de libros de literatura fantástica que han sido traducidos al español. Melker Garay nació en 1966 y ha publicado físicamente el libro de cuatrocientas diez páginas, titulado MCM, en que se repiten las letras MCM. Idea que Melker Garay tomó del cuento de Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel.
En el II Congreso Internacional de Narrativa Fantástica (VIII Coloquio Internacional de Narrativa Fantástica) que se realizará el 22, 23 y 24 de Octubre de 2015, el escritor Omar Pérez Santiago hablará sobre Melker Garay y su novela El sepulturero y la muerte. En la novela, el barbero Nikolai está recién muerto. Y sin embargo, alguien le ha solicitado que escriba la forma de pensar de un sepulturero, un enterrador de oficio.
La ponencia sobre Melker Garay será presentada por el escritor chileno Omar Pérez Santiago, el sábado 24 de octubre, a las 9:30 horas, en el Auditorio principal del Instituto Raúl Porras Barrenechea (IRPB).