El objetivo final de Vladimir Sorokin Putin no es Ucrania sino la civilización occidental: el odio por el que lamió la leche negra que bebió de la tetina de la KGB, afirma el destacado escritor ruso Vladimir Sorokin, en este reciente artículo de The Guardian.
Vladimir Putin está sentado en la cima de una pirámide de poder que se desmorona
Vladimir Sorokin
El 24 de febrero, la armadura del “autócrata ilustrado” que había albergado a Vladimir Putin durante los 20 años anteriores se resquebrajó y se hizo pedazos. El mundo vio un monstruo, enloquecido en sus deseos y despiadado en sus decisiones. El monstruo había crecido gradualmente, cobrando fuerza año tras año, marinado en su propia autoridad absoluta, agresión imperial, odio por la democracia occidental y malicia alimentada por el resentimiento engendrado por la caída de la URSS. Ahora, Europa tendrá que lidiar, no con el ex Putin, sino con el nuevo Putin que ha dejado de lado su máscara de “asociación comercial” y “colaboración pacífica”. Nunca más habrá paz con él. ¿Cómo y por qué ha sucedido esto?
En la película final de la trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, cuando Frodo Bolsón tiene que arrojar a la lava hirviente el Anillo de Poder maldito, el anillo que ha traído tanto sufrimiento y guerra a los habitantes de la Tierra Media, de repente decide para guardarlo para sí mismo. Y, por voluntad del anillo, su rostro de repente comienza a cambiar, volviéndose malvado y siniestro. El Anillo de Poder se había apoderado totalmente de él. Aun así, en el libro de Tolkien hay un final feliz…
Cuando Boris Yeltsin puso a Putin en el trono del poder ruso en 1999, su rostro era bastante simpático, incluso atractivo, y su retórica era completamente sólida. A muchos les pareció que el hombre que ascendía a las alturas de la pirámide rusa del poder era un funcionario inteligente desprovisto de orgullo y arrogancia y un individuo moderno que comprendía que la Rusia postsoviética solo tenía un camino posible hacia el futuro: la democracia. Habló bastante sobre la democracia en sus entrevistas en ese entonces, prometiendo a los ciudadanos de la Federación Rusa reformas continuas, elecciones libres, libertad de expresión, la observancia de los derechos humanos por parte de las autoridades, cooperación con Occidente y, lo más importante, un rotación constante de los que están en el poder.
«¡No tengo intención de aferrarme a esta silla!» él dijo.
Vladimir Putin fue puesto en el trono del poder ruso por un enfermo Boris Yeltsin en 1999.
En Rusia, como todos saben, la gente todavía cree en las palabras y apariencias tejidas por sus gobernantes. Y, en aquel entonces, este hombre era “un individuo agradable en todos los aspectos”, como escribió Nikolai Gogol sobre su protagonista en Almas Muertas: abierto a la discusión, buscando entender a todos, serio, pero no exento de humor o incluso de capacidad de hacer diversión de sí mismo.
Además, ciertos políticos, intelectuales y teóricos políticos, que ahora son feroces opositores de Putin y su sistema, lo apoyaron, algunos de ellos incluso cruzaron las puertas de su sede de campaña para ayudarlo a ganar las próximas elecciones. Y él lo hizo. Pero el Anillo fatal del Poder Ruso ya estaba en su dedo y estaba haciendo su trabajo insidioso; un monstruo imperial comenzó a tomar el lugar de este hermoso y vivaz individuo.
En Rusia, el poder es una pirámide. Esta pirámide fue construida por Iván el Terrible en el siglo XVI, un zar ambicioso y brutal dominado por la paranoia y muchos otros vicios. Con la ayuda de su ejército personal, la oprichnina, dividió cruel y sangrientamente el estado ruso en poder y pueblo, amigos y enemigos, y la brecha entre ellos se convirtió en el más profundo de los fosos. Su amistad con la Horda Dorada lo convenció de que la única forma de gobernar la inmensidad de Rusia era convirtiéndose en ocupante de esta enorme zona. El poder ocupante tenía que ser fuerte, cruel, impredecible e incomprensible para la gente. La gente no debería tener más remedio que obedecerla y adorarla. Y una sola persona se sienta en la cima de esta pirámide oscura, una sola persona que posee el poder absoluto y el derecho a todos.
Paradójicamente, el principio del poder ruso no ha cambiado ni remotamente en los últimos cinco siglos. Considero que esta es la principal tragedia de nuestro país. Nuestra pirámide medieval se ha mantenido erguida durante todo ese tiempo, cambiando su superficie, pero nunca su forma fundamental. Y siempre ha habido un solo gobernante ruso sentado en su apogeo: Piotr I, Nicolás II, Stalin, Brezhnev, Andropov… Hoy, Putin ha estado sentado en su apogeo durante más de 20 años. Habiendo roto su promesa, se aferra a su silla con todas sus fuerzas. La Pirámide del Poder envenena al gobernante con autoridad absoluta. Dispara vibraciones medievales arcaicas al gobernante y su séquito, pareciendo decir: “ustedes son los amos de un país cuya integridad solo puede ser mantenida por medio de la violencia y la crueldad; sé tan opaco como yo, tan cruel e impredecible, todo te está permitido, debes provocar conmoción y asombro en tu población, la gente no debe entenderte, pero debe temerte”.
A juzgar por los acontecimientos recientes, la idea de restaurar el Imperio Ruso se ha apoderado por completo de Putin.
Ay, Yeltsin, que llegó al poder en la cresta de la ola del Perestroika, no destruyó la forma medieval de la pirámide, simplemente restauró su superficie: en lugar del sombrío hormigón soviético, se volvió colorido y se cubrió con vallas publicitarias de productos occidentales. La Pirámide del Poder exacerbó los peores rasgos de Yeltsin: se volvió grosero, matón y alcohólico. Su rostro se convirtió en una pesada e inmóvil máscara de descarada arrogancia. Hacia el final de su reinado, Yeltsin desató una guerra sin sentido en Chechenia cuando decidió separarse de la Federación Rusa. La pirámide construida por Iván el Terrible había logrado despertar al imperialista incluso en Yeltsin, sólo un demócrata de corta duración; como zar ruso, envió tanques y bombarderos a Chechenia, condenando al pueblo checheno a la muerte y al sufrimiento.
Yeltsin y los otros creadores de la Perestroika que lo rodeaban no solo no destruyeron la viciosa Pirámide del Poder, tampoco enterraron su pasado soviético, a diferencia de los alemanes de la posguerra que enterraron el cadáver de su nazismo en la década de 1950. El cadáver de este monstruo, que había aniquilado a decenas de millones de sus propios ciudadanos y había hecho retroceder a su país 70 años atrás, estaba apoyado en un rincón: se pudrirá solo, pensaron. Pero resultó que no estaba muerto.
Después de llegar al poder, Putin comenzó a cambiar. Y aquellos que inicialmente dieron la bienvenida a su reinado comprendieron gradualmente que estos cambios no presagiaban nada bueno para Rusia. El canal de televisión NTV fue destruido, otros canales comenzaron a pasar a manos de los compañeros de armas de Putin, tras lo cual entró en vigor un régimen de estricta censura; a partir de ese momento, Putin estuvo más allá de la crítica.
Mikhail Khodorkovsky, el jefe de la empresa más rica y exitosa de Rusia, fue arrestado y encarcelado durante 10 años. Su empresa Yukos fue saqueada por los amigos de Putin. Esta “operación especial” fue diseñada para intimidar a los otros oligarcas. Y lo hizo: algunos de ellos abandonaron el país, pero el resto le juró lealtad a Putin, algunos de ellos incluso se convirtieron en sus “monederos”.
La Pirámide de Poder estaba vibrando y sus vibraciones detuvieron el tiempo. Como un enorme iceberg, el país flotaba a través del pasado: primero su pasado soviético, luego solo su pasado medieval.
Putin declaró que el colapso de la URSS fue la mayor catástrofe del siglo XX. Para todos los soviéticos lúcidos, su colapso había sido una bendición; era imposible encontrar una sola familia ilesa de la Rueda Roja de las Represiones Estalinistas. Millones fueron aniquilados. Decenas de millones fueron envenenados por los humos del comunismo, una meta inalcanzable que requiere sacrificios morales y físicos por parte de los ciudadanos soviéticos. Pero Putin no logró superar al oficial de la KGB que llevaba dentro, el oficial al que le habían enseñado que la URSS era la mayor esperanza para el progreso de la humanidad y que Occidente era un enemigo capaz únicamente de corrupción. Al lanzar su máquina del tiempo al pasado, fue como si estuviera regresando a su juventud soviética, durante la cual se había sentido tan cómodo. Gradualmente obligó a todos sus súbditos a regresar allí también.
La perversidad de la Pirámide del Poder radica en que quien se sienta en su cima transmite su condición psicosomática a toda la población del país. La ideología del putinismo es bastante ecléctica; en él, el respeto por el soviet yace al lado de la ética feudal, Lenin comparte cama con la Rusia zarista y el cristianismo ortodoxo ruso.
El filósofo favorito de Putin es Ivan Ilyin, un monárquico, nacionalista ruso, antisemita e ideólogo del movimiento blanco, que fue expulsado por Lenin de la Rusia soviética en 1922 y terminó su vida en el exilio. Cuando Hitler llegó al poder en Alemania, Ilyin lo felicitó calurosamente por “detener la bolchevización de Alemania”. “Me niego categóricamente a evaluar los eventos de los últimos tres meses en Alemania desde la perspectiva de los judíos alemanes… La hipnosis liberal-democrática de la no resistencia ha sido desechada…”, escribió. Sin embargo, cuando Hitler declaró que los eslavos eran una raza de segunda clase, Ilyin se ofendió y la Gestapo pronto lo detuvo por las críticas que había comenzado a lanzar. Luego fue rescatado por Sergei Rachmaninov, después de lo cual partió hacia Suiza.
En sus artículos, Ilyin esperaba que, después de la caída del bolchevismo, Rusia tuviera su propio gran führer, que sacaría al país de sus rodillas. De hecho, “Rusia levantándose de rodillas” es el eslogan preferido de Putin y de sus putinistas. También estaba siguiendo el ejemplo de Ilyin que habló con desdén de un estado ucraniano “creado por Lenin”. De hecho, la Ucrania independiente no fue creada por Lenin, sino por la Rada Central en enero de 1918, inmediatamente después de la disolución de la Co. Asamblea constituyente de Lenin. Este estado surgió por la agresión de Lenin, pero no gracias a sus esfuerzos. Ilyin estaba convencido de que si, después de los bolcheviques, las autoridades rusas “[se volvieran] antinacionales y antiestatales, obsequiosas con los extranjeros, [desmembraran] el país, [se volvieran] patrióticamente sin principios, sin proteger exclusivamente a los intereses de la gran nación rusa sin ninguna consideración por los prostitutos de la Pequeña Rusia [ucranianos], a quienes Lenin les dio la condición de Estado, entonces la revolución no terminaría, sino que entraría en su nueva fase de perecer de la decadencia occidental”.
“¡Con Putin, Rusia se ha levantado de sus rodillas!” sus partidarios a menudo corean. Alguien bromeó una vez: el país se puso de rodillas, pero rápidamente se puso a cuatro patas: corrupción, autoritarismo, arbitrariedad burocrática y pobreza. Ahora podríamos agregar otro: la guerra.
Han pasado muchas cosas en los últimos 20 años. El rostro del presidente de la Federación Rusa se ha convertido en una máscara impenetrable que irradia crueldad, ira y descontento. Su principal instrumento de comunicación se ha convertido en mentiras: mentiras pequeñas y grandes, ingenuamente superficiales y altamente estructuradas, mentiras que él mismo parece creer y mentiras que no cree. Los rusos ya están acostumbrados a la retórica llena de mentiras de su presidente. Pero, ahora, también ha acostumbrado a los europeos a esas mentiras. Otro jefe de un país europeo vuela al Kremlin para escuchar su porción tradicional de mentiras fantásticas (ahora en una mesa enorme y totalmente paranoica), para asentir con la cabeza, para decir que “el diálogo resultó ser bastante constructivo” en una conferencia de prensa, y luego simplemente volar.
Merkel admitió que, en su opinión, Putin vive en su propia tierra de fantasía. Si es así, ¿cuál es el punto de comprometerse seriamente con un gobernante así? Putin no es escritor ni artista, tiene que vivir en el mundo real y ser responsable de cada una de sus palabras. Durante 16 años, Merkel, que creció en la RDA y por lo tanto debería comprender la verdadera naturaleza de Putin, “ha establecido un diálogo”. Los resultados de ese diálogo: la incautación de ciertos territorios en Georgia, la anexión de Crimea, la captura de la RPD y LPR, y ahora: una guerra a gran escala con Ucrania. Tras la guerra con Georgia y la toma de sus territorios, el “pacificador” Obama le ofreció a Putin… ¡un reinicio de sus relaciones! Es decir, vamos, Vladimir, olvidemos todo eso y empecemos de cero. El resultado de ese “reinicio” fue la anexión de Crimea y la guerra en el este de Ucrania.
El monstruo interior de Putin no solo fue sacado a relucir por nuestra Pirámide del Poder y la corrupta élite rusa, a quienes Putin, como el zar a los sátrapas, les arroja gruesos y jugosos pedazos de corrupción de su mesa.
También fue cultivada por la aprobación de políticos occidentales irresponsables, empresarios cínicos y periodistas y politólogos corruptos.
“¡Un gobernante fuerte y consistente!” Esto los hechizó. “Un nuevo zar ruso” era, para ellos, algo así como vodka y caviar rusos: ¡vigorizante!
Durante este período de tiempo, conocí a muchos admiradores de Putin en Alemania, desde taxistas hasta empresarios y profesores. Un anciano participante en la revolución estudiantil del 68 confesó:
«¡Me gusta mucho tu Putin!»
«¿Y por qué exactamente es eso?»
«Él es fuerte. Dice la verdad. Y él está en contra de Estados Unidos. No como las babosas que tenemos aquí.
“¿Y no le molesta que, en Rusia, haya una corrupción monstruosa, no haya prácticamente elecciones ni tribunales independientes, la oposición esté siendo destruida, las provincias empobrecidas, Nemtsov asesinado y la televisión convertida en propaganda?”.
«No. Esos son sus asuntos internos. Si los rusos aceptan todo eso y no protestan, eso debe significar que les gusta Putin”.
Lógica férrea. La experiencia de Alemania en los años 30 no parecía haber enseñado nada a estos europeos.
Pero espero que la mayoría de los europeos no sean así. Que conozcan la diferencia entre democracia y dictadura, entre guerra y paz. En su discurso lleno de mentiras, Putin calificó el ataque a Ucrania como una “operación militar especial” contra los “agresores ucranianos”. Es decir: la Rusia amante de la paz primero anexó Crimea de la “junta ucraniana”, luego desató una guerra híbrida en el este de Ucrania y ahora está atacando a todo el país. Casi exactamente como Stalin con Finlandia en el 39.
Ahora, una cosa ha quedado clara: con esta guerra, Putin ha cruzado una línea, una línea roja.
Para Putin, la vida misma siempre ha sido una operación especial. De la orden negra de la KGB, aprendió no solo el desprecio por las personas «normales», siempre una forma de materia prescindible para el estado Moloch soviético, sino también el principio fundamental de Chekist: ni una sola palabra de verdad. Todo debe estar escondido, clasificado. Su vida personal, familiares, hábitos: todo siempre ha estado oculto, lleno de rumores y especulaciones.
Ahora, una cosa ha quedado clara: con esta guerra, Putin ha cruzado una línea, una línea roja. La máscara se ha quitado, la coraza del “autócrata ilustrado” se ha resquebrajado. Ahora, todos los occidentales que simpatizan con el “zar ruso fuerte” tienen que callarse y darse cuenta de que se está desatando una guerra a gran escala en la Europa del siglo XXI. El agresor es la Rusia de Putin. No traerá más que muerte y destrucción a Europa. Esta guerra la desató un hombre corrompido por el poder absoluto, que en su locura ha decidido redibujar el mapa de nuestro mundo. Si escuchas el discurso de Putin anunciando una “operación especial”, se menciona más a Estados Unidos y la OTAN que a Ucrania. Recordemos también su reciente “ultimátum” a la OTAN. Como tal, su objetivo no es Ucrania, sino la civilización occidental, el odio por el que lamió la leche negra que bebió de la tetina de la KGB.
¿De quién es la culpa? De nosotros. Los rusos. Y ahora tendremos que cargar con esta culpa hasta que el régimen de Putin se derrumbe. Porque seguramente colapsará y el ataque a una Ucrania libre es el principio del fin.
El putinismo está condenado porque es enemigo de la libertad y enemigo de la democracia. La gente finalmente ha entendido esto hoy. Atacó a un país libre y democrático precisamente porque Ucrania es un país libre y democrático. Pero él es el que está condenado porque el mundo de la libertad y la democracia es mucho más grande que su guarida oscura y lúgubre. Condenado porque lo que quiere es una nueva Edad Media, la corrupción, la mentira y el pisoteo de las libertades humanas. Porque él es el pasado. Y debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que este monstruo permanezca allí, en el pasado, para siempre, junto con su Pirámide de Poder.
Vladimir Sorokin es escritor ruso. Ha escrito numerosas novelas, obras de teatro, cuentos y guiones cinematográficos.
