Omar Pérez Santiago es un escritor que nació en Santiago en 1953. Estudió en el Colegio Claretiano de Santiago y egresó de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de Chile.
El universo literario de Omar Pérez Santiago invita al lector a reflexionar sobre la complejidad del mundo contemporáneo. Su viaje y su vida en la fría Suecia influyó en sus percepciones literarias, donde mezcla de modo fructífero la gran literatura latinoamericana de con la potente y amplia literatura nórdica.
Omar Pérez Santiago es una figura que ha construido un universo literario rico y diverso, con la exploración de su identidad, su memoria y su vital experiencia migratoria para crear narrativas conmovedoras y reflexivas. Su obra, que abarca novelas, cuentos, ensayos y traducciones, se enriquece por su carácter transcultural, al entrelazar elementos de la literatura chilena y nórdica.
En sus obras destacan:
Asesinato en Copenhague: Un incorruptible policía danés debe investigar la desaparición de una joven mujer en Copenhague.
Malmö es pequeña: Su primera novela, escrita en sueco, narra la historia de un chileno que vive en Suecia y reflexiona sobre su identidad y su relación con su país de origen.
Memorias eróticas de un chileno en Suecia: Un conjunto de cuentos que exploran la sexualidad, la identidad y la cultura desde una perspectiva personal y transcultural.
Traducciones: Pérez Santiago ha realizado numerosas traducciones de autores nórdicos al español, lo que ha contribuido a difundir la literatura escandinava en Chile. Por ejemplo, las obras completas de la famosa poeta sueca, Karin Boye; poemas del premio nobel, Thomas Tranströmer; poemas del poeta danés, Michael Strunge y a los poetas de la Pandilla de Malmö.
