«Ya la espada de hierro ha ejecutado La debida labor de la venganza.» Odisea, libro vigésimo tercero. Soneto de Jorge Luis Borges

Ya la espada de hierro ha ejecutado
La debida labor de la venganza;
Ya los ásperos dardos y la lanza
La sangre del perverso han prodigado.

A despecho de un dios y de sus mares
A su reino y a su reina ha vuelto Ulises,
A despecho de un dios y de sus grises
vientos y del estrépito de Ares.

Ya en el amor del compartido lecho
Duerme la clara reina sobre el pecho
De su rey pero ¿dónde está aquel hombre

Que en los días y en las noches del destierro
Erraba por el mundo como un perro
Y decía que Nadie era su nombre?

J.L. Borges El otro, el mismo (1964)

El libro vigésimo tercero de la Odisea de Homero

Odiseo volvió a su hogar, Ítaca, después de diez años de guerra en Troya y otros diez años de viaje errático por diversos parajes de la cuenca mediterránea. A su regreso  restableció la estabilidad familiar alterada por los pretendientes de su mujer, Penélope.

El libro vigésimo tercero de la Odisea de Homero es un punto crucial en la épica, marcando el inicio de la venganza de Odiseo contra los pretendientes que han asediado su hogar durante su larga ausencia.

Eventos clave del libro 23:

• El concurso del arco: Penélope, la esposa de Odiseo, organiza un concurso de tiro con arco para elegir un nuevo esposo entre los pretendientes. Esta prueba es imposible para cualquiera que no sea Odiseo, ya que el arco era suyo y había sido especialmente diseñado para él.

• La revelación de Odiseo: Disfrazado de mendigo, Odiseo se presenta al concurso y, con facilidad, logra tensar el arco y disparar una flecha a través de doce hachas. Con este acto, revela su verdadera identidad ante todos los presentes.

• El comienzo de la matanza: Tras darse a conocer, Odiseo, con la ayuda de Telémaco y Atenea, inicia una sangrienta masacre de los pretendientes, poniendo fin a su tiranía y a la afrenta a su hogar.

Importancia del libro 23:

• Culminación de la trama: Este libro representa el clímax de la historia, donde se resuelve el conflicto central de la Odisea: la vuelta de Odiseo a Ítaca y la venganza contra los pretendientes.

• Justicia poética: La muerte de los pretendientes es vista como una justicia poética, ya que han usurpado el hogar de Odiseo y han intentado deshonrar a su familia.

• Restauración del orden: Con la eliminación de los pretendientes, se restaura el orden en Ítaca y se allana el camino para la reconciliación familiar.

En resumen, el libro vigésimo tercero de la Odisea es un punto de inflexión en la epopeya, donde la paciencia y el ingenio de Odiseo se ven recompensados con la venganza y la restauración de su hogar.