En Suecia esperan que presidenta Bachelet escuche al pueblo mapuche. Carta de líderes de pueblos originarios
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet llega el día martes a Suecia en visita de estado. Líderes de pueblos originarios le han enviado una carta donde le recuerdan los compromisos del programa de Bachelet de contrarestar la discriminación y mejorar la situación del pueblo mapuche. Afirman que esto aún no ha ocurrido. Esta se suma a la carta de la diputada sueca Amineh Kakabaveh, parlamentaria del Partido de Izquierda,
Chile debe cesar la represión contra el pueblo mapuche
Entre los día 10-12 de mayo del 2016 Michelle Bachelet presidenta de Chile realiza una visita oficial a Suecia invitada por S.M. el rey. El programa de la presidenta Bachelet contempla un encuentro con representante del gobierno, el empresariado y la sociedad civil. Esta es la primera vez que desde Chile se lleva a efecto una visita de estado a Suecia. El motivo de ésta visita es que Chile y Suecia comparten opinión afines sobre diversas materias entre ellas el libre comercio, las políticas de las Naciones Unidas, derechos humanos, cambio climático y equidad.
La presidenta de Chile Michelle Bachelet representa un Estado que en gran medida oprime a los pueblos originarios; al pueblo mapuche. En la sociedad chilena aumenta la conciencia de que los mapuches son un grupo que no ha sido tomado en consideración, y que durante los pasados siglos ha sido víctima de atropellos. El pueblo mapuche en Chile sufrió duramente durante la dictadura de Pinochet. Violentamente se le incautaron grandes extensiones de territorio de propiedad tradicional del pueblo mapuche. Después de haber visto a lo largo de muchos años la confiscación y transferencia de sus territorios ancestrales a los intereses privados el pueblo mapuche de alrededor 2 millones de personas se ha organizado políticamente y demanda dialogo y respeto por sus derechos. La respuesta ha sido la militarización del territorio donde el pueblo originario vive así como el masivo encarcelamiento de activistas de acuerdo con la nueva legislación antiterrorista que brinda la posibilidad de mantener arrestados a los sospechosos de terrorismo hasta dos años sin presentar una acusación formal y sin un juicio público.
El programa de gobierno de Bachelet contenía un detallado capítulo sobre la política dirigida a los pueblos originarios. Contemplaba contrarrestar la discriminación y mejorar la situación del pueblo mapuche. Con este gobierno existía la esperanza de que la incautación y persecución llegara a su fin. Esto no ha sucedido.
Hoy 18 presos políticos de origen mapuche acusados de terrorista, se encuentran en diferentes cárceles en el sur de Chile. Ésta situación ha despertado la atención tanto en Chile como a nivel internacional. Cómo presidente, Bachelet en nueve oportunidades a dado luz verde a los tribunales para que apliquen la ley antiterrorista en contra de activistas mapuche. En esto último veinte años el trato de los indígenas mapuche ha derivado en la critica al gobierno de Chile por parte de varios relatores especiales de Naciones Unidas. En fecha reciente, el 18 de marzo, 2016; el organismo estatal, Instituto Nacional de Derechos Humanos ha denunciada a la policía chilena por tortura a activistas mapuche que en la práctica se les considera terroristas.
La decisión y actuación del Estado chileno viola los derechos del Pueblo mapuche y es discordante con los derechos establecidos en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
La visita oficial de estado de la presidenta de Chile brinda la oportunidad para llamar la atención sobre el atropello de los derechos del pueblo mapuche.
Nosotros cómo representante de los pueblos originarios saludamos la –tantas veces anunciada- iniciativa del gobierno chileno para solucionar esta situación y manifestamos nuestra disposición a participar activamente en este trabajo. Junto a otros pueblos, nuestra aspiración es contribuir a la construcción de una sociedad sobre la base del mutuo respeto entre las personas.
Tenemos la esperanza de que el Primer Ministro, Stefan Löfven con ocasión de ésta visita de estado; en su diálogo con la presidenta de Chile destaque la importancia del respeto de los derechos humanos y el respeto a los derechos de los pueblos originarios.
Jorge Calbucura. Pueblo Mapuche, Ph.D. catedrático en sociología
Stefan Mikaelsson. Pueblo Sami, presidente del Parlamento Sami (Sametinget)
Peter Rodhe. Pueblo Sami, presidente, Asociación Nacional para la Conservación del Patrimonio Artesanal Sami (Same Ätnam)
Lilian Mikaelsson. Pueblo Sami, activista por los derechos humanos y ambientales.
Majvor Massa Eriksson. Pueblo Sami, psicoterapeuta infantil y terapeuta familiar
Carmen Blanco Valer. Pueblo Quechua, activista por los derechos de los pueblos indígenas
Jerker Bexelius. Pueblo Sami, presidente, Fundación Gaaltije
Domingo Paine. Pueblo Mapuche, consultor en eficiencia energética
Oscar Loncochino, Pueblo Mapuche,
Chile måste upphöra med förtrycket av mapuchefolket
Den 10–12 maj 2016 avlägger Chiles president Michelle Bachelet statsbesök i Sverige på inbjudan av H.M. Konungen. President Bachelet kommer därför att möta företrädare från regeringen, näringslivet och det civila samhället. Detta är det första statsbesöket från Chile till Sverige med motiveringen att Sverige och Chile är likasinnade i flera frågor, bland annat frihandel, FN-politik, mänskliga rättigheter, klimat och jämställdhet.
Chiles president Michelle Bachelet företräder en stat som i stor utsträckning förtrycker ursprungsbefolkningen; mapuchefolket. I det chilenska samhället finns en växande medvetenhet om att mapuchefolket utgör en försummad folkgrupp, som under gångna sekler har utsatts för övergrepp.
Mapuchefolket i Chile led svårt under Pinochetdiktaturen. Med stor hänsynslöshet konfiskerades stora landområden som tillhör mapuchefolket. Under många år har mapuchefolket sett sina landområden konfiskerade och sålda till privata intressenter. Mapuchefolket, som omfattar 2 miljoner personer, har organiserat sig politiskt och kräver nu en dialog om respekt för sina rättigheter. Responsen har varit en militarisering av de områden där mapuchefolket bor, samt omfattande fängslanden av aktivister enligt den anti-terrorlagstiftning som ger möjlighet att hålla misstänkta mapucheaktivister tillfångatagna utan att presentera åtalsgrunder och utan rätt till offentligt biträde i upp till två år.
I regeringen Bachetets regeringsprogram, fanns ett utförligt avsnitt om urbefolkningspolitiken. I det står att man ska motverka diskriminering av mapuchefolket och förbättra deras situation. Med denna regering fanns det förväntningar på att konfiskeringarna och förföljelserna av mapuchefolket skulle upphöra. Så har dock inte skett.
Idag sitter 18 politiska fångar tillhörande urfolket mapuche fängslade i södra Chile anklagade för ”terrorism”. Detta har väckt uppmärksamhet i Chile och internationellt. Som president har Michelle Bachelet nio gånger givit klartecken till domstolar att tillämpa anti-terrorlagstiftningen mot mapucheaktivister. De senaste 20 årens behandling av mapuchefolket har lett till kritik av Chiles regering från flera av FN:s särskilda sändebud. Senast den 18 mars 2016; Chiles statliga myndighet, Nationella Institutet för Mänskliga Rättigheter (Instituto Nacional de Derechos Humanos), har anmält den chilenska polisen, för tortyr av mapucheaktivister, som praktiskt taget betraktas som terrorister.
Den chilenska statens beslut och agerande kränker mapuchefolkets rättigheter och strider mot ILO:s konvention 169 om ursprungsfolkens rättigheter och FN:s deklaration om ursprungsfolkens rättigheter.
Stadsbesöket av Chiles president ger ett tillfälle för Sverige att uppmärksamma kränkningarna av mapuchefolkets rättigheter.
Vi som representanter för urfolk välkomnar den chilenska regeringens – många gånger påstådda – arbete med att lösa denna fråga, och vi är redo att delta aktivt i detta arbete. Vi vill tillsammans med andra folk bygga samhällen baserade på en respektfull relation mellan människor.
Vi hoppas att statsminister Stefan Löfvén i samband med detta statsbesök lyfter fram vikten av respekt för mänskliga rättigheter och respekt för ursprungsbefolkningars rättigheter i dialogen med Chiles president.
Jorge Calbucura. Mapuchefolket, docent i sociologi
Stefan Mikaelsson. Samefolket, ordförande för Sametinget
Peter Rodhe. Samefolket, ordförande för Riksorganisationen Same Ätnam
Carmen Blanco Valer. Quechuafolket, Urfolks- och globalrättviseaktivist
Lilian Mikaelsson. Samefolket, miljö- och människorättsaktivist
Majvor Massa Eriksson. Samefolket, Barn- och familjeterapeut, leg. Psykoterapeut
Jerker Bexelius. Samefolket, åejvie Stiftelsen Gaaltije
Domingo Paine. Mapuchefolket, konsult i energieffektivisering
Oscar Loncochino. Mapuchefolket
