«Azáleas» es uno de los poemas más populares de la literatura coreana. La tristeza y desolación por el amor pérdido. Su autor es Kim Sowol, seudónimo de Kim Chongshik, poeta que nació en 1902 en Kwaksan, un pueblo cerca de Pyongyang, actual capital de Corea del Norte. Kim Sowol falleció en 1934 , a los treinta y dos años de edad.
AZÁLEAS
Cuando hastiado de verme
te marches,
te dejaré ir sin decir nada.
Del monte Yacsan en Young Byun,
arrancaré azáleas
para arrojarlas en tu camino.
Paso a paso,
las flores esparcidas
irás pisando tiernamente.
Cuando hastiado de mí
te vayas,
contendré el llanto hasta mi muerte.
Kim So Wol
(1902-1934)
